Legal information

Privacy policy

This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

1. Data controller

The controller of the data collected is María Cristina Galán López, Spanish tax ID (N.I.F.) 77454632Q, with address at C/ Terraza, 65, 29680 Estepona (Málaga), Spain, owner of the website cristinagalan.es. For any question about this privacy policy, you can write to hola@cristinagalan.es.

2.1. If you hire my services: your personal data will be processed solely to maintain the professional relationship and to manage, provide and improve the service. Legal basis: performance of a contract or pre-contract to which you are a party. I may also send you information related to the service on the basis of legitimate interest, unless you object at any time.

2.2. To answer your enquiry: if you contact me by the contact form, email or WhatsApp, your data will be processed to answer your request, on the basis of legitimate interest.

2.3. Newsletters or commercial communications: only if you have given your free, specific, informed and unambiguous consent. You may withdraw your consent at any time.

If you do not provide your data, or provide it incorrectly or incompletely, I will not be able to answer your request or provide the service.

3. How long is your data kept?

Personal data is kept for as long as there is a mutual interest in maintaining the purpose of the processing, and for the periods during which liabilities may arise from the services provided: 6 years for accounting records and invoices (Art. 30 of the Spanish Commercial Code), 5 years for personal actions (Art. 1964 of the Spanish Civil Code) and 4 years for tax purposes (Art. 66 et seq. of the Spanish General Tax Law). After that, it is deleted with appropriate security measures.

4. Recipients

Your data will not be disclosed to any third party, except where required by law or where you are expressly informed. Certain service providers may have access to personal data as data processors, under a data processing agreement in accordance with data protection law.

5. International transfers

Your data is processed on servers located in the European Union.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to: access your personal data; request the rectification of inaccurate data; request erasure when the data is no longer necessary; request the restriction of processing in certain circumstances; object to processing for reasons related to your particular situation; and request data portability.

You can exercise these rights by writing to hola@cristinagalan.es or by post to: María Cristina Galán López, C/ Terraza, 65, 29680 Estepona (Málaga), Spain.

If you believe your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, or through its website: https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/.

7. Security and keeping your data up to date

All necessary technical and organisational measures have been taken to guarantee the security of the personal data you provide and to prevent its alteration, loss or unauthorised processing or access, although absolute security does not exist. Please let me know whenever your data changes so that I can keep it up to date.

8. Confidentiality

Your data will be processed with the utmost care and confidentiality by everyone involved in any stage of the processing. I will not disclose your data to any third party except where provided by law or where you have expressly authorised it.

Last updated (Spanish version): 23 November 2023.

Questions?